Pilgrimage to Santiago

Nogle af de sange, pilgrimmene sang på deres vej mod Santiago de Compostela, samlet på en indspilning med det som altid vidunderligt klangfulde Monteverdi Choir.

Gå med i lunden ...
Hvis middelalderens pilgrimme spidsede munden, mens de vandrede mod Santiago de Compostela, var det vel ikke så ofte for at kysse, men snarere for at fløjte nogle af de skønne sange, som er forbundet med pilgrimsfærden. I hvert fald havde de masser af små sange om kærlighed at tage af, og nogle af dem har The Monteverdi Choir under John Eliot Gardiners inspirerede ledelse nu gjort tilgængelige på cd'en Pilgrimage to Santiago.

Pilgrimsfærd og snublesten
Som jeg tidligere har givet udtryk for her på siden, er jeg ikke til spiritualitet i for store doser. Selv om jeg godt ved, at en pilgrimsfærd ned gennem Europa på apostlenes heste er, og navnlig var, en særdeles strabadserende og yderst kropslig affære, kan jeg ikke sige mig fri for den fordom, at den største fare, pilgrimmene udsatte sig for, var ustandselig at skvatte over et eller andet, som deres tåreblændede og himmelvendte øjne ikke havde set. Den opfattelse kommer jeg nok til at revidere! I hvert fald er deres sange alt andet end bedrøvelig og navlepillende spiritualitet.

Codex Calixtinus
Omkring 1130 samlede man en slags ”Turen går til Santiago”, bestående af relevante prædikener, mirakel- og helgenlegender, liturgier og meget andet. Samt altså en masse sange, som var tiltænkt Sankt Jakobs helgendag (25. juli). Dette Codex Calixtinus (eller mere oplysende: Liber Sancti Jacobi) danner rygraden i Gardiners pilgrims-cd, som desuden rummer motetter af navngivne komponister fra de følgende århundreder (Palestrina, Victoria, Lassus med flere) samt liturgiske led (hentet fra Victorias Missa O quam gloriosum), som binder samlingen sammen i en ”gudstjenstlig” ramme.

Munterhed og alvor
Min fordom blev slået i stykker fra cd'ens første skæring. Pilgrimmene har været både glade og muntre, lyder det til. Musikken fra renaissancekomponisternes hånd er jo, havde jeg nær sagt, som den plejer at være. Men især i det anonyme, senmiddelalderlige materiale fra Codex Calixtinus findes en vældig glæde. Det har tilsyneladende været særdeles fornøjeligt at fejre messer til Sankt Jakobs ære. Kærlighedssangene om Gud er virkelig hverken bedrøvelige eller himmelvendte i blikket. Det er alt sammen alvorligt nok, men mellem alvoren og den dybe religiøse hengivelse bobler munterheden.

Frasering
Kendetegnende for Gardiners indstudering er en levende frasering, både i Codex-stoffet og i satserne fra 14-1500-tallet. Selv i de ”numre”, som forbliver inden for rammerne af den gregorianske, unisone stil, er det tydeligt, at musik og tekst er tænkt sammen i en helhed, som tager hensyn til begge dele. Det har helt givet været en stor fornøjelse for det som altid vidunderligt klangfulde Monteverdi Choir at indspille cd'en. Og det er i hvert fald en kolossal glæde at lytte til resultatet, som vil indgå iblandt i hvert fald denne anmelders favorit-cd'er med gammel musik.

Cd'en leveres i en fyldig booklet, som foruden tekster indeholder en spændende introduktion ved Gardiner.

Pilgrimage to Santiago
The Monteverdi Choir
John Eliot Gardiner
Soli Deo Gloria SDG 701
Distr. NAXOS