En bog om Fadervor

Otto Dickmeiss indtagende og humoristiske illustrationer spiller godt op til både vers og prosatekst i den fine børnebog om Fadervor fra Religionspædagogisk Forlag

Når mindre børn fremsiger Fadervor, kan man ofte høre, hvordan de ligefrem smager på ordene og afsøger dem deres rytme, mening og magi. Der kan være sætninger i Fadervor, hvor man mærker deres koncentration stige som fx ”Ske din vilje som i himlen således også på jorden” og ”Forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere”. Her skal tungen holdes lige i munden, for alle børn ved, at man ikke må komme til at bytte rundt på ordene, for siges formularen ikke korrekt, går døren ikke op…

Nydelsen ved ordenes rytme, fornemmelsen for det betydningsfulde aner de, og det er fint, men på et tidspunkt vil poderne og vi andre jo gerne vide mere. Hvad er det egentlig, der står i Fadervor? Hvad betyder ordene for os i dag?
Det kan man på skønneste vis blive klogere på i en fin pragtfuldt illustreret lille bog med titlen ”En bog om Fadervor – om at sidde sammen et fortroligt sted” fra Religionspædagogisk Forlag.

Bogen gennemgår de enkelte led i Fadervor og giver en tolkning af, hvad ordene betyder. Det gøres med små fine mundrette vers, forfattet af den kendte salmedigter og lyriker Lars Busk Sørensen. Hans evne til at kunne gøre bibeltekster og kristendom nærværende i et dagligdagssprog med eksempler fra hverdagen kommer på flotteste vis til sin udfoldelse her. Og som sædvanlig uden at banalisere eller fjerne modstanden.
Bodil Busk Sørensen, der udover at være hustru til Lars Busk Sørensen er forfatter til flere lærebøger og bibelgenfortællinger, har suppleret de enkelte led med små prosatekster. De giver yderligere fine forklaringer i et lettilgængeligt sprog og med eksempler, som børn kan genkende. Det er en kunst at kunne fremlægge pædagogisk og vedkommende, og den kunst kan Bodil Busk Sørensen.
Otto Dickmeiss, der sidste år fik Kulturministeriets pris, har illustreret bogen med nogle fantastiske billeder. De er herlige. Man får lyst til at skære dem ud af bogen og hænge dem op – eventuelt med et af versene eller prosateksten til. Billedernes blanding af naivitet og surrealisme gør dem både indtagende og overraskende – og værd at gå på opdagelse i med børnene – når man sidder sammen et fortroligt sted.

Lars Busk Sørensen og Bodil Busk Sørensen: En bog om Fadervor – om at sidde sammen et fortroligt sted.
Illustrationer: Otto Dickmeiss
Religionspædagogisk Forlag 2007
50 sider – 129 kr.