Englen i Groznyj

Den norske journalist Åsne Sejerstad rapporterer fra krigens brutalitet i Tjetjenien. Det er en beretning om frygtelig umenneskeliggørelse, som alle burde læse

I 2006 rejste Åsne Seierstad tilbage til Tjetjenien for at rapportere fra det krigshærgede land, hvor hun havde været i 90’erne under de tjetjenske krige. Ingen behøver at være i tvivl om, at det er en barsk historie. Krigen bliver ikke forskønnet på nogen måde. Det er en beretning fra brutalitetens og barbariets land – det er en skildring af, hvordan mennesker bliver forrået af krigens gru. Man klør sig ikke engang i øjnene over disse beretninger, for man stivner af skræk undervejs. Bogen skulle læses vidt og bredt, for her ser man, hvor umenneskelige mennesker bliver, når hadet breder sig i hver en afkrog af sindet.

Russerne og Tjetjenien
Der en indføring i to landes lange lidelseshistorie med hinanden. Russerne har åbenbart altid anset tjetjenere for at være rå og kulturløse, og derfor er intet middel for lumsk til at tages i brug. Der er ingen manipulation, der er for snedig. Der er selvfølgelig en forventning i bogen om, at den store russiske nation nok skulle kunne håndtere sådan et problem på en anden måde, end det er sket. Men ellers er det ikke en bog, der er vendt mod andet end den frygtelige umenneskeliggørelse, som enhver krig fører med sig. 

En øjeåbner om krigs brutalitet
Journalistik i større mængder kan godt være trættende; men Seierstad behandler sproget med en sådan dygtighed, at man ikke kan lade være med at hænge på. Ind i mellem kunne man måske godt have tænkt sig, at lidt mere blev overladt til fantasien; men det er nok vigtigt, at ingen får lov til at slippe for konfrontationen med voldens hæslighed.

Krig er noget af det værste, der kan ske. Hvordan skal de nogensinde kunne få tillid til hinanden igen efter at have dykket så dybt i barbariet? Hvis nogen drømmer om, at krig skulle bruges som et udenrigspolitisk middel i højere grad, så skulle de læse denne bog, og de ville sluge deres ord med tilbagevirkende kraft og fortryde, at de nogensinde lukkede den tanke ud! Man skal vare sig for at vende ryggen til al anstændighed og give sig brutaliteten i vold.

Åsne Seierstad: Englen i Groznyj. Historier fra Tjetjenien.
Gyldendal 2008
368 sider – 299 kr.