Jesus fra Nazaret

Interessant værk fra den siddende pave Benedikt XVI, er nu udkommet på dansk. Bogen er en lang meditation over Biblen, der afslører en imponerende viden

Det er svært at begynde en anmeldelse af denne Jesus-bog, som paven udgav sidste år. Det er et omfattende værk. Benedikt begynder forfra med et interessant forord om hans forhold til den historiske Jesus-forskning.

Til kilderne
Det vil nok både i sin åbenhed over for den historiske bevidsthed undre mange, ligesom det givetvis vil irritere nogle, som nok læser det konservativt. Jeg er nu ikke så sikker på, at det er så konservativt, men jeg kan se, at dogmatikeren og religionsfilosoffen ikke vil overlade banen til bibelforskerne. Bogen er meget evangelisk – dvs. den går til kilderne, nemlig det Nye Testamente. Benedikt viser et enormt kendskab til nyere eksegetisk forskning. Han viser sig også at være ganske interesseret i den protestantiske del af den, og gør Bultmann den ære at tage en tørn med ham.

Indsigtsfuld indføring
Bogen kan betragtes som en meditation over den bibelske tekst eller som en lang prædiken. Det er nemlig dogmatikeren, som vil sige noget om Gud hele tiden, der har ordet. Den store viden gør, at læseren får et grundigt kendskab til den bibelske baggrund og samtidens tænkning, og det hele sættes ind i en teologisk sammenhæng. Benedikt gennemgår Jesus’ dåb, fristelsen i ørkenen, evangeliet om Guds rige, bjergprædikenen, fadervor, lignelser og beretninger om disciplene, de johannæiske billeder, Peters bekendelse og forklarelse og Jesus’ udsagn om sig selv. Det er en elementær indføring i Ny Testamente og i den kristne tro, som den ser ud fra et romersk-katolsk perspektiv.

Tidløs eller utidig
Bogen er imponerende i sin lærdom, frygtindgydende i sin stringens. Den må kunne være til inspiration for mange ved prædikenforberedelser, fordi der kommes så vidt omkring, og tanken åbnes for den gennemtænkte teologiske tanke og vilje. Det er en stringent fremstilling af troslæren, og Benedikt forsøger at værne kristendommen mod det, han opfatter som det moderne overgreb. Han er klassisk i sine formuleringer, og der er noget tidløst ved hans måde at skrive på. Det er nok på dette punkt, at paven vil møde nogen kritik, for det er ikke nemt at føle samtidens problemer i denne bog. Joseph Ratzinger er heller ikke den store poet; men hans analytiske sprog og hans redelige og klare fremstilling er teologi efter noder (og det fascinerer på sine egne betingelser). Jeg tror såmænd, der er mange, der vil blive overraskede over den nøgterne stil. Det er en klargørende fremstilling.

Mens vi venter på næste bind
Når begge navne står på titelbladet, så er det nok for at gøre det klart, at paven godt ved, at denne bog ikke er et kirkeligt læredokument. Det er professoren, den intellektuelle, teologen, der boltrer sig, og man mærker, at man er i selskab med et menneske, der har vendt mange tanker i sit liv, og som har en dyb glæde ved det.
Det er modigt at udgive sådan en bog, for nu kan alle kradse i den pæne hvide lak. Det er al ære værd. Man kan ikke laste paven for, at han er katolik, men man kan glæde sig over, at han går til kilderne og lader sig inspirere, og så er det altid en fornøjelse, når en teolog kan spille kirkehistoriens store tænkere ind i troslæren. Men det hulter-til-bulter af en verden, vi lever i, står stadig foran døren og mangler et par drøje hug. Måske det kommer i næste bind, for der står bind 1 på denne bog! Jeg vil også have den næste!

Joseph Ratzinger/ Benedikt XVI: Jesus fra Nazaret.
Gyldendal 2008.
394 sider – 379 kr.